И * Л
Издательство
и н о с т р а н н о й
литературы
*
J . B OUCHE R
L’ARME
BLIND?E DANS
LA GUERRE
P a r i s
1953
Ж . Б У Ш Е
БРОНЕТАНКОВОЕ
ОРУЖИЕ
В ВОЙНЕ
Под редакцией
профессора генерал-майора
Е . А . Р а з и н а
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
И Н О С Т Р А Н Н О Й Л И Т Е Р А Т У Р Ы
М о с к в а , 1 9 5 6
А Н Н О Т А Ц И Я
Книга посвящена развитию и роли танков в
современной войне. В книге рассматриваются сле-
дующие вопросы: эволюция танкового вооружения
и форм боевого применения танков в 1916—
1939 гг.; участие танков в Польской кампании
1939 г., в кампании 1940 г. во Франции; в Ливии и
на Филиппинах; действия танков в боях на совет-
ско-германском фронте; развитие танковых войск
в ходе второй мировой войны, а также роль танков
в будущем. Рассчитана на офицеров и генералов
Советской Армии и широкий круг читателей.
Редакция литературы по военным вопросам
Начальник—И. Г. ФРОЛОВ
5
П Р Е Д И С Л О В И Е
Бронетанковые войска являются продуктом машинного
периода войны, периода многомиллионных армий, автомати-
зации оружия, машинизации и механизации всей боевой дея-
тельности. Только высокоразвитая индустрия, основанная на
поточном производстве, может обеспечить массовые армии
боевой техникой высокого качества и в больших количествах.
Со всей очевидностью это показала вторая мировая война —
первая война сложной боевой техники, в ходе которой эта
техника непрерывно и быстро росла в качественном и количе-
ственном отношениях.
Как продукт машинного периода войны бронетанковые
войска не имеют своих предшественников и представляют со-
бою новый род войск с очень короткой, но насыщенной собы-
тиями историей. В отношении систематизации и обобщения
этих событий пока сделано слишком мало. Поэтому труд Бу-
ше, в котором излагается история развития бронетанковых
войск, безусловно, представляет интерес.
Автор начинает исследование с момента возникновения
потребности в новой технике, вызванной условиями совре-
менной войны, с создания ее первых образцов, разработки
теории ее применения и форм организации. Это был период
первой мировой войны, после которой появились теоретиче-
ские обоснования одностороннего развития вооруженных сил
— рекомендации формирования танковых или же воздушных
армий, предназначенных решать исход войны. Однако вторая
мировая война (описанию действий танковых войск в этой
войне Буше уделяет основное внимание) не подтвердила та-
ких прогнозов.
Вполне естественно, что генерала французской армии
прежде всего интересуют боевые действия, происходившие
6
во Франции во время первой и второй мировых войн. Поэтому в
большей части труда исследуются именно эти события. Однако
вопросам развития танковых войск и противотанковой обороны
во французской армии Буше уделил слишком мало внимания.
Над его исследованием довлеют теория и боевая практика немцев
точно так же, как это было после франко-прусской войны 1870—
1871 гг., хотя обстановка теперь совершенно иная. В 1940 г.
французская армия потерпела поражение, но и немецкая армия
дважды была разбита (в 1918 и в 1945 гг.). Следовательно, нет
объективных основ для преклонения перед немецким военным
искусством.
Все же автор оказался под сильным влиянием тех, военная